Nyhetsoverskrifter i Romania 23.12.2021 - Naturlig Skjønnhet

Den rumenske regjeringen låner 15 milliarder euro fra EU:  - Regjeringen godkjente på onsdagens møte nødforordningen som vil gi tilgang til et lån på rundt 14,94 milliarder euro bevilget av EU-kommisjonen. - Dette lånet inngår som en del av planen “Recovery and Resilience Mechanism” – også kjent som PNRR Vedtaket i går var en formell  godkjenning av låneavtalen mellom Europakommisjonen og Romania, undertegnet i Bucuresti 26. november 2021 og i Brüssel i 15.desember 2021. Romania drar nytte av PNRR på rundt 29,18 milliarder euro, hvorav rundt 14,24 milliarder euro er direkte tilskudd  og støtte - og rundt 14,94 milliarder euro er lån. - Guvernul a aprobat accesarea împrumutului de 15 miliarde de euro acordat de Comisia

Student mistenkt for dobbeltdrap er tilbake i Romania     Den kanadisk-marokkanske studenten som er mistenkt for drapet på en medstudent i Iasi og dennes kjæreste ble i går utlevert til Romania fra Italia. Han ble umiddelbart kjørt til avhør. Den 20 år gamle Ahmed Sami El Bourkadi ankom Otopeni flyplass seint onsdag kveld.  Han nekter for at han står bak det grusomme dobbeltdrapet og sier han var på en planlagt kort ferie i Italia. Han innrømmer likevel at han besøkte paret i deres hjem i Iasi på drapsdagen. -  Suspectul dublei crime din Iași a fost adus din Italia în România. Marocanul, condus direct la audieri

Parlamentet har godkjent kjøpet av 32 norske jagerfly “Second hand”    Det rumenske forsvarsdepartementet fikk i går Parlamentets godkjenning for å kjøpe 32 jagerfly av Norge, - flyene av typen F16 og alle over 40 år gamle. For dette betaler Romania 475 millioner euro til Det norske forsvaret. Oppkjøpet har vakt en del kritikk – og andre mer eller mindre ironiske kommentarer  - i Romania. Men den rumenske forsvarsministeren sier flyene er i god og oppdatert stand og “ at Romania kjøper den sikkerheten landet har råd til “ -  MApN a primit aprobarea Parlamentului pentru achiziționarea celor 32 avione din norvegia

Rumener sendt hjem fra UK for å sone straff stakk av    Det gjøres nå en omfattende intern etterforskning hos grensepolitiet i Cluj-Napoca.  Dette etter at en rumener dømt for flere forbrytelser og sendt av britiske myndigheter til hjemlandet Romania -  for å sone straffen han er idømt - gjorde narr av politiet ved å stikke av på flyplassen i Cluj. Etter å ha landet  utnyttet mannen uoppmerksomheten til en rumensk politimann, han forsvant i en folkemengde-  tok han en taxi og ble borte. Flyet som kom fra Luton, Storbritannia, og som mannen befant seg i -  landet tirsdag kveld  klokken 19:45  på flyplassen i Cluj-Napoca. Personen hadde blitt sendt til Romania  av britiske myndigheter fordi han ikke hadde oppholdstillatelse i Storbritannia, men også for forbrytelser i flere EU-land. Ved landingen ble han ventet på av rumenske grensevakter, men disse var mindre årvåkne enn britene. Dette var altså øyeblikket da mannen klarte å rømme. Etter det politiet i Cluj opplyste var mannen ennå ikke funnet sent i går kveld. -  Un român trimis de poliția britanică în țară a evadat de sub escortă, pe aeroportul

Skattefuten vil overvåke rumenske “influensere”    Det rumenske skatteverket ANAF kontrollerte  i 2021  aktiviteten til de mest kjente rumenske “influenserne “ - og oppdaget at 35 personer hadde hatt inntekter på omtrent 26,33 millioner lei -  og som de ikke deklarerte til skattemyndighetene, helt eller delvis. "ANAF tilpasser seg utviklingen av teknologi og verifiserer inntektene som oppnås fra aktiviteter som er spesifikke for nettmiljøet, for eksempel det å tjene penger på publisering av multimedieinnhold på nettsteder, sosiale nettverk og videoplattformer som Facebook, YouTube, etc. - eller fra salg av programvare/applikasjoner på ulike plattformer, slik som Google Play Store.” sier ANAF i en pressemelding. En kvinnelig rumensk influenser er blant annet dette året tatt av ANAF for ikke å ha oppgitt en inntekt på 2,11 millioner lei til skatteverket. - ANAF a verificat activitatea influencerilor din România.

Folk reddet ned fra fjelltopp etter skiheis-stopp i Sinaia    Fjellredningstjenesten måtte rykke ut i Sinaia i går rundt kl 15:40 Et antall på 24 personer - inkludert 12 barn - ble fraktet ned av fjellgendarmene fra Cota 1400 i Sinaia siden de ikke kunne komme seg ned igjen fra fjellet. Kabeltransportinstallasjonene fungerte ikke på grunn av et strømbrudd - og det var like før det ble mørkt i området. Årsaken til strømbruddet er ikke kjent. - Un număr de 24 de persoane, între care 12 copii, coborâte de jandarmii montani de la Cota 1400 în staţiunea Sinaia/

196000 personer har fylt ut det digitale PLF    Per onsdag kveld klokka 18 var det over 196000 personer som ved innreise til Romania hadde fylt ut det obligatoriske digitale formularet PLF online 24 timer før de ankom landet. Dette tallet dekker tre dager siden påbudet trådte i kraft nå mandag. De fleste av disse var passasjerer som kom til hovedflyplassen i Bucuresti HENRI COANDA OTOPENI. Det er også flere tusen som IKKE har fylt ut skjemaet før innreise. De siste tallene onsdag er ikke oppgitt. Tirsdag var tallet på disse over 3000. Disse får bøter på 3000 lei sendt til sine adresser som er oppgitt i pass og id-kort. -  Aproape 196.000 de persoane au generat, până miercuri seară, formulare digitale de intrare în România/ Cele mai multe au fost pentru punctul de frontieră de la Aeroportul "Henri Coandă"

Snørasfare i Arges   Omfattende snøfall de siste dagene har ført til problemer i regionen Arges. Snødekke på opptil halvannen meter  har skapt stor og høy fare for snøskred i fjellene Făgăraş – Iezer, Păpuşa og Piatra Craiului. Alle fjellveiene har blitt stengt det siste døgnet i disse områdene. -  I  Bâleadalen startet to skiløpere et snøskred forleden, - ingen ble skadet, men hendelsen bekrefter snøskredfaren som fjellredningstjenesten har varslet om. - Argeş: Strat de zăpadă de până la un metru şi jumătate şi risc de avalanşă foarte ridicat în munţii Făgăraş - Iezer, Păpuşa şi Piatra Craiului.

Statsbudsjettet for 2022 voteres over i dag   Et flertall i de ulike komiteene i Parlamentet vedtok i går utkastet til statsbudsjett for 2022 som koalisjonsregjeringen la fram etter forhandlinger over natta. I dag torsdag er hele statsbudsjettet oppe til formell votering i den rumenske nasjonalforsamlingen. Det er forventet et klart flertall for budsjettet siden partiene i regjeringen har et klart flertall i Parlamentet. Selv med en del utbrytere fra partiet PNL. - Bugetul de stat pentru 2022, adoptat pe articole de Parlament. Joi va fi votul final

Fyrverkeri eksploderte i hånda på 8-åring    En 8 år gammel gutt fra Oltina ble onsdag fraktet til sykehuset med SMURD-helikopter etter at et fyrverkeri eksploderte i hånden hans, opplyste fylkesambulansetjenesten (SAJ) i Constanţa. Talspersonen for SAJ Constanţa sa at den mindreårige pådro seg et stort sår på  håndflaten som krever saturering, så vel som andre sår, men også brannskader på to fingre. Helsetilstanden hans er stabil, - og gutten er fortsatt innlagt for videre behandling på fylkessykehuset i Constanta - Copil de 8 ani, dus la spital cu elicopterul SMURD după ce i-a explodat o petardă în mână

   PANDEMIEN I ROMANIA  23.11.2021  

Det siste døgnet:

Nye tilfeller av Covid	: 826 ikke oppdatert i dag
Personer døde av Covid	: 88 ikke oppdatert i dag
Personer helbredet av Covid	: 1384 ikke oppdatert i dag
Vaksinerte det siste døgnet	: 28084

    ALLE OFFISIELLE TALL HER   

---

                             More news:                              

“JEG TREKKER MEG IKKE “ Helseministeren sier han ikke trekker seg uansett hva som skjer med hans opplegg for det digitale vaksinesertifikatet. “ All debatt rundt dette er preget av overdrivelser som jeg ikke forstår” sier minister Rafila. Koalisjonen bestemte i går at vaksinesertifikatet ikke skal være absolutt obligatorisk på mindre arbeidsplasser med få ansatte. - Rafila, despre certificatul verde: De ce să-mi dau demisia? Nu mă interesează cum trece. E o exagerare al cărei substrat nu îl înțeleg

NICUSOR DAN: “ HØR HER, KJÆRE STATSMINISTER!” Overborgermesteren i Bucuresti er lettere forbannet på den tidligere lederen for Bucuresti PNL - og som nå er statsminister i Romania. Dette etter at statsministeren sa at Dan ikke hadde strammet inn virksomheten i hovedstaden og redusert omkostningene – og derfor kan ikke forvente mer støtte fra staten. “ Jeg har skjært ned omkostningene med en milliard lei og avsatt 2700 ansatte i det kommunale byråkratiet” svarer Nicusor Dan . - Nicuşor Dan îi răspunde lui Ciucu: Am redus cheltuielile cu un miliard de lei,

117 BØTER ETTER AUR-OPPTØYENE Det er gitt 117 bøter etter de ulovlige demonstrasjonene som partiet AUR arrangerte ved Parlamentet. 2 personer er avhørt og arrestert for vandalisering, blant annet av bilen til Polens ambassadør i Romania. Ytterligere 200 personer kan få bøter fordi de er identifiserte på bilder fra protestene der de gjør ulovligheter. - 117 amenzi după protestul AUR de la Parlament. Încă 200 de protestatari au fost identificați pe baza imaginilor de la miting

LEDER I USR TREKKER SEG FRA STYRET I PARTIET Tidligere minister for europeiske fond Cristian Ghinea kunngjorde onsdag at han trekker seg fra USR-ledelsen. Den tidligere ministeren kunngjorde at han trekker seg fra stillingen som visepresident og medlem av USR nasjonale ledelse for å gjøre en jobb som går ut på å overvåke at PNRR- midlene som EU har tildelt Romania går til de avtalte prosjektene. Og at dette skjer uten “smøringer” Ghinea sendte en melding til kollegene sine der han begrunnet avgjørelsen. - Cristian Ghinea a demisionat din conducerea USR

ELEKTRONISKE HELSEATTESTER ER NÅ TILGJENGELIGE Etter flere års arbeid har nå Det rumenske helsevesenet lansert nettjenesten der alle rumenere kan finne sine offentlige helsehistorie elektronisk online. Man kan også dermed elektronisk skaffe seg helseattester digitalt i stedet for å oppsøke familielege.  Ekspertene bak nettsiden at siden er enkel, praktisk og sikker. Siden har også en egen fil for leger der personers diagnoser de siste 6 månedene legges inn og/eller kan sjekkes av legene i nødsituasjoner - Dosarul electronic de sănătate este funcțional